Pages

Follow by Email

mercredi 22 mai 2013

Lala et Lily -preorder unique pour 2013

Bon, bon, nous voilà à la moitié du delais pour la preorder de Lala et Lily! Un petit point s'impose donc pour la suite de notre activité.
Nous avons fait le choix, pour cette première prorder, de limiter la vente dans le temps et non dans le nombre, afin d'offrir l'opportunité aux personnes intéressée de faire un achat "tranquille", sans le stress du nombre.
Nous avions prévu de faire d'autres préorders plus tard, éventuellement dans d'autres couleurs,  mais la vente ne remporte pas actuellement le succès escompté et pour des artistes démarrant une activité, c'est dur à assumer.
Nous sommes donc obligés de revoir nos objectifs.
Il n'y aura donc, sauf succès de dernière minute, pas d'autres préorders pour cette année. Il y aura peut-être, mais rien de sûr, une mise en vente directe de quelques poupées quand nous aurons reçu cette commande et une 10ène de modèles seront disponibles au Ldoll à Lyon en octobre.
Donc désolées pour ceux et celles qui attendaient la prochaine preorder, pour le moment cela nous est impossible.
De la même façon, nous savons que certains attendent avec impatience (merci!^^) nos nouveaux modèles en taille SD et MSD. Nous avons décidé de reporter leur commercialisation courant 2014. Seuls 2 fullsets de chaque seront disponibles en tirages d'artistes sur notre stand au Ldoll en avant première.
Nous sommes vraiment désolées de devoir vous annoncer cela  vous tous qui nous soutenez dans notre travail, mais si nous voulons que Fairytales Treasures se développe et dure dans le temps, nous devons faire des choix appropriés.
Bien évidemment  ce n'est que partie remise, nous continuons toujours d'aimer faire des dolls et nous ne sommes pas prêtes d'arrêter, trop de projets en vue!

Et la vente de Lala et Lily continue jusqu'au 31 mai quoiqu'il arrive, donc n'hesitez pas à en profiter!!!!^0^

Merci de votre soutien et à bientôt pour les prochaines etapes!!!

*    *    *    *


All right, here we are half the delays for preorder Lala and Lily! A small dot is therefore necessary for the continuation of our business.
We have chosen for this first prorder to limit the sale in time and not in the number, to provide an opportunity for people interested in making a "quiet" purchase without the stress of numbers.
We had planned to do other preorders later, possibly in other colors, but the sale is not currently enjoying the success expected and artists starting a business, it's hard to take.
We are therefore obliged to review our goals.
There will be so unless success last minute, no other preorders for this year. There may be nothing but sure, will put in direct selling some dolls when we receive this command and 10ène models will be available Ldoll in Lyon in October.
So sorry for those who were waiting for the next preorder, for now it is impossible for us.
Similarly, we know that some look forward to (thanks! ^ ^) our new models in SD and MSD size. We decided to postpone their marketing in 2014. Only 2 fullsets each be available as prints artists at our booth at Ldoll a preview.
We are really sorry to have to tell you that all of you who support us in our work, but if we want Fairytales Treasures develops and lasts over time, we must make appropriate choices.
Of course this is only a postponement, we still continue to love making dolls and we are not ready to stop, too many projects in sight!

And the sale of Lala and Lily continues until May 31, whatever happens, so feel free to enjoy!! !!!^0^

Thank you for your support and see you for the next step!


3 commentaires:

  1. Bon courage les filles! Accrochez vous, vous méritez de réussir!

    RépondreSupprimer
  2. Merci les filles, c'est gentil! Clair qu'on va s'accrocher, pas question de laisser tomber, juste faire différemment de ce qui etait prevu au depart!^^

    RépondreSupprimer